TAG DER FRÖSCHE – DAY OF THE FROGS
26. Juni 2022
INTRODUCTION
Am ersten Sonntag des Sommers öffnet die Floating Berlin ihre Türen und lädt Gäste, Mitglieder:innen und Freund:innen ein, an einer Reihe von Aktivitäten, Workshops, Lesungen und Performances teilzunehmen.
Beim Hinabgehen des betonierten Pfades entdeckt man durch die Bäume hindurch das sumpfige Gelände der Floating. Eine Vielzahl von Tieren, Pflanzen und Algen haben sich in diesem Regenwasserbecken des ehemaligen Tempelhofer Flughafens angesiedelt und eine einzigartige Landschaft geschaffen: eine menschgemachte Infrastruktur, zurückerobert von der Natur, ein Natur-Kultur-Ort zum Lernen und Experimentieren. Die Frösche der Floating sind unsere prominentesten Mitbewohner – ihnen ist dieser Tag gewidmet.
On the first Sunday of the summer, Floating Berlin opens its doors and invites guests, its members and friends to produce and participate in a series of activities, workshops, screenings, and performances.
Descending the concrete path, walking through the trees the Floating wetland unfolds into view. A variety of animals, plants and algae have made this rainwater basin of the former Tempelhof airfield their home and have given rise to a unique landscape: an artificial environment reclaimed by nature, forming a nature-culture site for learning and experimentation. The frogs of Floating are our most prominent co-habitants – this day is dedicated to them.
TIMETABLE 2:00-11:00pm
FRÖSCHE IM GARTEN
14.00 bis 18.00 Uhr
Ort: Urban Forest
mit Lorène Blanche Goesele, Jade Dreyfuss und Floating Garten Gruppe
FROGS IN THE GARDEN
2:00 – 6:00 pm
Location: in front of the Urban Forest
with Lorène Blanche Goesele, Jade Dreyfuss and the Floating Garden Group
NOWHERE KITCHEN
14.00 Uhr
eine Kochvorführung/Workshop zum Thema Reste
Bitte bringt mit, was ihr noch in der Küche habt – gekocht wird mit dem, was da ist.
Ort: in der Küche
mit Pepe Dayaw & Sari-Sari
NOWHERE KITCHEN
2:00 pm
a cooking performance / workshop on leftovers
Please bring leftovers from your kitchen- we will cook from them!
Location: Kitchen
with Pepe Dayaw & Sari-Sari
1001 FROGS
is a collective collage about Kissing, fences and the other side of a human made world
Join spaetispaeti and engage in a collective collage experiment exposing the many symbolic layers around Frogs. While telling each other amphibian-related-stories, we will use analogue-only editing methods to document the discussion and edit a collectiv frog-zine. Bring your wildest frog-stories and printed frog-matter !
14.00 Uhr
Fanzine workshop auf Deutsch und Englisch
Ort: Urban Forest
mit SpätiSpäti
14.00 pm
Fanzine workshop in Deutsch and Englisch
Location: Urban Forest
with SpätiSpäti
BE A FROG
In Justina Los and Marco Schmitt’s “BE A FROG” raku workshop, participants are invited to look at the world from a frog’s perspective. From diverse frog ecosystems to biorobots made from frog cells, the diverse frog universe will be explored at the Floating University. In the workshop, participants can make frog sculptures out of clay and fire them in the raku kiln under the guidance of the frog experts.
Marco Schmitt (1976) mediates in his multifaceted art practice with protagonists between reality and utopia and investigates the influences of politics, economics, technology and cultural processes that affect people and nature. At the Floating University he organised holistic “exorcising raku” workshops with Zoë Claire Miller.
Justina Los (1986) is a media artist. Her works are homages to a globally non-functioning social and economic system in which the future belongs only to those who can afford it. Los studied at the Academy of Fine Arts in Warsaw and currently works with the media of video, performance and sculpture.
14.00 Uhr
Ort: Auditorium
mit Justina Los and Marco Schmitt
14.00 pm
Location: Auditorium
mit Justina Los and Marco Schmitt
SIEBDRUCK
15.00 Uhr
Bringt eure (hellen) T-Shirts, Taschen, Textilien zum bedrucken mit!
Ort: Urban Forest
mit Et al. Press.
SCREEN PRINTING
3:00 pm
Please bring your (light-coloured) t-shirts, bags, textiles to print on!
Location: Urban Forest
with Et al. Press.
FROG INSTRUMENTS
16.00 Uhr
Tolle Workshops für Kinder! Begrenzte Anzahl von Teilnehmern.
Ort: Workshop
mit Sophia Domagala
FROG INSTRUMENTS
4:00 pm
Great workshops for kids! Limited amount of participants.
Location: Workshop
with Sophia Domagala
GEMEINSAME LESUNG
14:45 / 16:45 / 18:45 Uhr
Kollektiver Lesekreis mit ausgewählten Texten von hooops.
Ort: Auditorium
auf Englisch
mit hooops
COLLECTIVE READING
2:45 pm / 4:45 pm / 6:45 pm
A collective reading session with texts selected by hooops.
Location: Auditorium
in English
with hooops
DRINKING WITH FROGS
20:00 Uhr
Ort: Rain Palace
mit Hannah Lu
DRINKING WITH FROGS
8:00 pm
Location: Rain Palace
with Hannah Lu
FLOATING VIDEO NIGHT
21:30 Uhr
Ort: Kino
mit Laurie Charles, Stephanie Comilang, Pauline Curnier Jardin, Annette Frick, Ida Lennartsson, Ryder Morey-Weale, Marike Schuurman, Raul Walch
FLOATING VIDEO NIGHT
9:30 pm
Location: Kino
with Laurie Charles, Stephanie Comilang, Pauline Curnier Jardin, Annette Frick, Ida Lennartsson, Ryder Morey-Weale, Marike Schuurman, Raul Walch
FLOATING SWIMMING POOL
Bringt eure Badesachen und ein Handtuch mit – der Floating Pool ist den ganzen Tag geöffnet
FLOATING BAR WIRD VON 14.00 bis 22.00 Uhr GEÖFFNET
FLOATING SWIMMING POOL
Please bring your bathing suit and a towel- The Floating Pool is open all day long.
FLOATING BAR WILL BE OPEN from 2:00 pm to 10:00 pm
