NAH AM WASSER UND WASSERKOSTBAR
Aktivierungen des Spore Hauses für alle Generationen 13. April 2024
12.00-17.00

Kostenlosfür Kinder und Erwachsene

mehrsprachig

Alle informationen hier

Nah am Wasser ist ein generationenübergreifendes Projekt, das sich ein Jahr lang mit der Spree als Lebensraum, „Ressource“, Symbol und Kraft auseinandersetzt. Über die Grenzen von Alter, Sprache, Fähigkeiten und Herkunft hinweg möchte Nah am Wasser das Spore Studio mit verschiedenen Gruppen in eine Plattform für Solidarität und kulturelle Produktion verwandeln.

Für die Zusammenarbeit mit der Floating KidsUni verbündet sich Nah am Wasser mit der Ausstellung Wasserspiegel – Water Bodies, um junge und alte Generationen an der Wasserkostbar zusammenzubringen. Wassergeschichten lassen uns eintauchen in die Interessen und das Wissen aller Beteiligten und stärken unser Bewusstsein für das Wasser, das uns alle umgibt.
 
12:00 – 17:00 Uhr

Nah am Wasser
Durch Erzählen, Malen, Zeichnen, Schreiben wollen wir erkunden, was Nah am Wasser sein könnte und gemeinsam einen Raum zum Spielen und Lernen schaffen.

14:00 – 17.00 Uhr

WasserkostBAR  
Zusammen mit der Floating Kidsuni schauen wir, woher unser Wasser kommt, wo überall Wasser drinsteckt und was wir alles warum ins Wasser rein tun. Wir finden, trinken, essen gemeinsam verschiedene Wasser-Mixe und nachdem ihr Wasser-Expert*innen geworden seid, stellt ihr selbst Drinks für die WasserkostBar und für unsere Wasserbiliothek her. Diese können lecker, nachdenklich, schockierend und lustig sein. Lasst Euch überraschen!

Floating Kidsuni

Floating Kidsuni ist das Programm für junge Entdecker*innen im Regenrückhaltebecken des Tempelhofer Feldes. Kidsuni ist ein praktisches, ambitioniertes und verrücktes Labor, das stur, verspielt, tiefgründig, vergesslich, improvisiert, konzentriert, seriös und leichtfüßig zugleich ist und es sich zur Aufgabe gemacht hat, Kindern das Tun, Forschen, und Reflektieren zu Stadt, Kunst und Raum zu ermöglichen.
 

time to be confirmed, starts on may 6th.

[DE]
S4P (Space For Practice) ist eine fortlaufende Serie von Bewegungspraktiken, um sich dem Ort, Möglichkeiten von Bewegung und Raum anzunähern. Jeden Montag morgen, offen für alle und unter allen (wettertechnischen nd sonstigen) Bedingungen. Sie wird moderiert und durchgeführt von Ghyslaine Gau, lea Marzini, Sabine Zahn.

[ENG]
Space for practice is a space held by movement practices with/in the rainwaterdetention basin of Floating. It is a regular activity with/in irregular conditions such as weather, other activities, people and other beings. It is an occasion for practices to encounter a place, for choreographers to encounter practitioners, for practitioners to encounter the site of Floating, for the site to shape the practice. This years edition is convened and facilitated in changing constellations by Lea Martini, Ghyslaine Gau and Sabine Zahn. We take up the thread and propose movements that stem from our respective practices and curiosities while following each others traces. We start on time and thus hold the space together. You don´t need to register. It is free of charge, we are happy about donations. Feel invited if you have experience with movement practices, as well as if you haven‘t and are commited to work things out together.

14-19:00 

[DE] Beltane ~ Feier der Aussaat
Beltane ist das Fest des Frühlingsanfangs, mit dem wir bei Floating die Gartensaison eröffnen – Zeit zum Säen und gemeinsamen Feiern!

Keine Anmeldung erforderlich, Kontakt für Fragen: garden@floating-berlin.org

[ENG] Beltane ~ Sowing Celebration
Beltane is the celebration of the height of spring, when we at Floating start the gardening season ~ time to sow and celebrate together!

No registration needed, contact for questions : garden@floating-berlin.org

20:00

[DE]
Während Elon Musk zum Mars strebt, um dort bis 2050 eine Kolonie für eine Million Milliardär*innen zu erschaffen, stellt sich das Theaterkollektiv andcompany&Co. der Marslandschaft, die wir Menschen durch den Klimawandel längst selbst kreiert haben: Welcome to „Mars On Earth“, dem Science-Fiction-Happening auf der Suche nach planetarischen Visionen einer irdischen Zukunft. Eine Produktion von andcompany&Co. Dauer ca. 90min. 

[ENG]
While Elon Musk has his sights set on Mars to create a colony for a million billionaires by 2050, the theatre collective andcompany&Co. are confronting the Martian landscape that we humans have already created ourselves through climate change: Welcome to “MarsOnEarth”, the science fiction happening in search for planetary visions of an earthly future. A production by andcompany&Co. Approx. 90min. 

Karten/Tickets

20:00

[DE]
Während Elon Musk zum Mars strebt, um dort bis 2050 eine Kolonie für eine Million Milliardär*innen zu erschaffen, stellt sich das Theaterkollektiv andcompany&Co. der Marslandschaft, die wir Menschen durch den Klimawandel längst selbst kreiert haben: Welcome to „Mars On Earth“, dem Science-Fiction-Happening auf der Suche nach planetarischen Visionen einer irdischen Zukunft. Eine Produktion von andcompany&Co. Dauer ca. 90min. 

[ENG]
While Elon Musk has his sights set on Mars to create a colony for a million billionaires by 2050, the theatre collective andcompany&Co. are confronting the Martian landscape that we humans have already created ourselves through climate change: Welcome to “MarsOnEarth”, the science fiction happening in search for planetary visions of an earthly future. A production by andcompany&Co. Approx. 90min. 

Karten/Tickets

20:00

[DE]
Während Elon Musk zum Mars strebt, um dort bis 2050 eine Kolonie für eine Million Milliardär*innen zu erschaffen, stellt sich das Theaterkollektiv andcompany&Co. der Marslandschaft, die wir Menschen durch den Klimawandel längst selbst kreiert haben: Welcome to „Mars On Earth“, dem Science-Fiction-Happening auf der Suche nach planetarischen Visionen einer irdischen Zukunft. Eine Produktion von andcompany&Co. Dauer ca. 90min. 

[ENG]
While Elon Musk has his sights set on Mars to create a colony for a million billionaires by 2050, the theatre collective andcompany&Co. are confronting the Martian landscape that we humans have already created ourselves through climate change: Welcome to “MarsOnEarth”, the science fiction happening in search for planetary visions of an earthly future. A production by andcompany&Co. Approx. 90min. 

Karten/Tickets

20:00

[DE]
Während Elon Musk zum Mars strebt, um dort bis 2050 eine Kolonie für eine Million Milliardär*innen zu erschaffen, stellt sich das Theaterkollektiv andcompany&Co. der Marslandschaft, die wir Menschen durch den Klimawandel längst selbst kreiert haben: Welcome to „Mars On Earth“, dem Science-Fiction-Happening auf der Suche nach planetarischen Visionen einer irdischen Zukunft. Eine Produktion von andcompany&Co. Dauer ca. 90min. 

[ENG]
While Elon Musk has his sights set on Mars to create a colony for a million billionaires by 2050, the theatre collective andcompany&Co. are confronting the Martian landscape that we humans have already created ourselves through climate change: Welcome to “MarsOnEarth”, the science fiction happening in search for planetary visions of an earthly future. A production by andcompany&Co. Approx. 90min. 

Karten/Tickets

18:00-20:00

[ENG]
The intervention is about informal/interstitial agriculture, able to bypass the mainstream food chain but also to question power-structures and given identities such as the national ones. By their nature, seeds cannot be possessed, they can only be exchanged and constantly regenerated. 

14-21:00 

[DE]
Werde Teil vom anarchischen Garten : Feier, Rituale, Versammlung, speziesübergreifend, Abendessen, Kompost, Frösche, cadavre-exquis, Symbiose, Kostüme, Schminke, pluie, chaotische Marmelade, Pilze sehen, Becken, Arroser, Spaziergänge, Telepathie…
Mehr infos wird im Mai auf Instagram gegeben!

[ENG]
Be part of Anarchic garden : celebration, rituals, gathering, inter-specie, dinner, compost, frogs, cadavre-exquis, symbiosis, costumes, make up, pluie, chaotic jam, seeing mushrooms, basin, arroser, walks, telepathy…
More to be announced in May on our instagram!