NAH AM WASSER UND WASSERKOSTBAR
Aktivierungen des Spore Hauses für alle Generationen 13. April 2024
12.00-17.00

Kostenlosfür Kinder und Erwachsene

mehrsprachig

Alle informationen hier

Nah am Wasser ist ein generationenübergreifendes Projekt, das sich ein Jahr lang mit der Spree als Lebensraum, „Ressource“, Symbol und Kraft auseinandersetzt. Über die Grenzen von Alter, Sprache, Fähigkeiten und Herkunft hinweg möchte Nah am Wasser das Spore Studio mit verschiedenen Gruppen in eine Plattform für Solidarität und kulturelle Produktion verwandeln.

Für die Zusammenarbeit mit der Floating KidsUni verbündet sich Nah am Wasser mit der Ausstellung Wasserspiegel – Water Bodies, um junge und alte Generationen an der Wasserkostbar zusammenzubringen. Wassergeschichten lassen uns eintauchen in die Interessen und das Wissen aller Beteiligten und stärken unser Bewusstsein für das Wasser, das uns alle umgibt.

12:00 – 17:00 Uhr

Nah am Wasser
Durch Erzählen, Malen, Zeichnen, Schreiben wollen wir erkunden, was Nah am Wasser sein könnte und gemeinsam einen Raum zum Spielen und Lernen schaffen.

14:00 – 17.00 Uhr

WasserkostBAR
Zusammen mit der Floating Kidsuni schauen wir, woher unser Wasser kommt, wo überall Wasser drinsteckt und was wir alles warum ins Wasser rein tun. Wir finden, trinken, essen gemeinsam verschiedene Wasser-Mixe und nachdem ihr Wasser-Expert*innen geworden seid, stellt ihr selbst Drinks für die WasserkostBar und für unsere Wasserbiliothek her. Diese können lecker, nachdenklich, schockierend und lustig sein. Lasst Euch überraschen!

Floating Kidsuni

Floating Kidsuni ist das Programm für junge Entdecker*innen im Regenrückhaltebecken des Tempelhofer Feldes. Kidsuni ist ein praktisches, ambitioniertes und verrücktes Labor, das stur, verspielt, tiefgründig, vergesslich, improvisiert, konzentriert, seriös und leichtfüßig zugleich ist und es sich zur Aufgabe gemacht hat, Kindern das Tun, Forschen, und Reflektieren zu Stadt, Kunst und Raum zu ermöglichen.

[ENG]
Situated Ecologies: sounding ecological entanglements in urban environments
1 Sept: 6pm-9.30pm
2 Sept: 11am-8pm
3 Sept: 11am-3pm

Festival (workshops, concert, live radio show, collective meals, film screening, discussion)

Situated Ecologies weaves together ecology, art and activism, focusing in on the locality of Berlin. Taking place at @floatinguniversity on 1-3 September, it aims to become a space for reflection on climate justice and ecological entanglements in urban environments.

Featuring workshops, soundwalks, performances, and collective meals, Situated Ecologies invites artistic and collective constellations to open the space for exchange, storytelling and listening. Focusing on migrant and marginalised perspectives, the three-day festival is envisaged as a gathering of artistic practices and community experiences. Through listening with and sounding urban ecologies, it hopes to expand individual practices into a collective ecosystem, cross-pollinating across diverse communities and spaces.

Organized by : SONIC TOMORROW (Hanna Grześkiewicz, Julian Rieken)

[DE]
Situated Ecologies: sounding ecological entanglements in urban environments
1. Sept: 18.00-21.30 Uhr
2. Sept: 11.00-20.00 Uhr
3. Sept: 11.00-15.00 Uhr

Festival (Workshops, Konzert, Live-Radio Sendung, Kollektive Mahlzeiten, Filmvorführung, Diskussion)

Situated Ecologies verwebt Ökologie, Kunst und Aktivismus und erkundet Fragen von Klimagerechtigkeit und ökologischen Kreisläufen im urbanen Raum durch pluralistische und migrantische Perspektiven. Das 3-tägige Festival findet vom 1. bis 3. September in der Floating University statt und lädt dazu ein, gemeinsam über Klimagerechtigkeit und ökologische Verflechtungen im urbanen Raum mit einem Fokus auf die Stadt Berlin zu reflektieren.

Mit Workshops, Soundwalks, Performances und gemeinsamen Mahlzeiten bringt das experimentelle Veranstaltungsformat eine Konstellation von künstlerischen und kollektiven Praktiken zusammen, um Fragen und Erfahrungen des gemeinsamen Erzählens und Zuhörens zu fördern. Durch das Zuhören und Ausloten urbaner Ökologien sollen individuelle Praktiken zu einem kollektiven Ökosystem erweitert werden, das sich über verschiedene Gemeinschaften und Räume hinweg gegenseitig befruchtet.

Organisiert von : SONIC TOMORROW (Hanna Grześkiewicz, Julian Rieken)

[EN]

This year’s Floating Gardens edition refers to the rainwater basin as a cohabitation space shared by amphibia, birds, fungi, insects, mammals, micro-organisms, plants, … and humans. By planting and taking care of intimate spaces within the built structure in the rainwater basin we explore how garden communities as green infrastructures contribute to reimagining and re-creating ways of symbiotic co-living in urban spaces.

[DE]

Dieses Jahr beziehen sich die Floating Gardens auf das Regenwasserbecken als geteilter Lebensraum von Amphibien, Vögeln, Pilzen, Insekten, Säugetieren, Mikroorganismen, Pflanzen… und Menschen. Durch die Bepflanzung und Pflege gewachsener Räume innerhalb der gebauten Struktur erkunden wir, wie urbane Gärten als grüne Infrastrukturen dazu beitragen, Möglichkeiten des symbiotischen Zusammenlebens in städtischen Räumen neu zu denken und zu stärken.

[ENG]
Festival (lecture, exhibition, performance and workshops)

We have built various composts and a new compostation for collecting, composting and lingering at the Floating University. That we want to celebrate with you on September 2nd with a lecture, exhibition, performance and workshops at the hot compost.

[DE]
Fest (Vortrag, Ausstellung, Performance und Workshops)

Wir haben an der Floating University verschiedene Komposte und eine neue Kompoststation zum Sammeln, Kompostieren und Verweilen aufgebaut. Das wollen wir mit Euch am 2. September mit Vortrag, Ausstellung, Performance und Workshops am heißen Kompost feiern.

funded by the Senate Department for Culture and Europe Berlin (multi-sector funding for festival and series, 2 years)

[ENG]
Every tuesday.
9-11am

Space for practice – with plants is a space held by movement practices. It is an occasion for practices to encounter places, for choreographers to encounter practitioners, for practitioners to encounter the site of Floating, for the site to shape the practice. It is open for every body, focuses this month on tending towards plants and is led by different choreographers. As it opens a space for regular body practice it accepts all irregular conditions such as weather, types of practices, people, other activities on site. You don’t have to register, it’s free and the sessions don’t build on each other.
Professional movement experience is not necessary, but commitment and: We start in time!
With Anja Müller, Dennis Deter, Magdalena Meindl, Lea Martini.

[DE]
Jeden Dienstag
9-11h

Space for Practice – with plants ist eine Gelegenheit für choreografische Praktiken, auf Orte zu treffen, für Choreograf:innen, auf Praktiker:innen zu treffen, für das Regenwasserrückhaltebecken, um die Praxis zu beeinflussen. Es ist offen für alle und wird jedes Mal von einer:m anderen Choreograf:in geleitet. Diesen Monat liegt der Fokus auf Bewegungsmöglichkeiten mit Pflanzen. Es findet unter allen unvorhersehbaren Bedingungen statt, wie Wetter, Anzahl der Teilnehmenden, andere Aktivitäten vor Ort. Ihr müßt euch nicht anmelden, es ist kostenlos und die Sessions bauen nicht aufeinander auf. Professionelle Bewegungserfahrung ist nicht notwendig, aber Engagement und: Wir beginnen pünktlich!
Mit Anja Müller, Dennis Deter, Magdalena Meindl, Lea Martini

[EN]
Feminist practices for climate justice
2.30 – 9.30pm

UPON is a series of informal talks that reflects on urban practices from an inclusive, multilingual, context-bound and feminist perspective. As a platform for reciprocal exchange and collective research about urban practices in an international context, UPON connects artists, architects, urbanists and activists around the world.
Get together for international and multilingual practitioners in Berlin and Mini Symposium, join us online: zoom link

3 – 3:45 pm Nashi Mahtani from Yayasan Peta Bencana (Jakarta, Indonesia) (EN)

4 – 4:45 pm Padmapani L. Perez Former Lead Strategist for Creative
Collaboration from Agam Agenda (Quezon City, Philippines) (EN)

5:30 – 6:15 Geneviève Kinet, Leila Bensalem Marais from Wiels Moeras (Brussels, Belgium) (FR)

6:30 – 7:15 Laura Viviana Cala Mejía from Somos Bosque (Bogotá, Colombia) (ES)

From 7.30 PM human and froggy melodies as well as a performance from Martha Hincapié Charry will accompany the sundown inviting to a joint slide into the evening. The time of the performance will be actualized in the floating online calendar soon!

[DE]
Feminist practices for climate justice
14:30 – 21:30 Uhr

UPON ist eine Gesprächsreihe, die urbane Praktiken aus einer inklusiven, mehrsprachigen, kontextgebundenen und feministischen Perspektive beleuchtet. Als Plattform für gegenseitigen Austausch und kollektive Forschung über urbane Praktiken im internationalen Kontext verbindet UPON Künstler*innen, Architekt*innen, Urbanist*innen und Aktivist*innen rund um die Welt.

15:00 – 15:45 Nashi Mahtani, Yayasan Peta Bencana (Jakarta, Indonesien) (EN)

16:00 – 16:45 Padmapani L. Perez Former Lead Strategist for Creative Collaboration, Agam Agenda (Quezon City, Philippinen) (EN)

17:30 – 18:15 Geneviève Kinet, Leila Bensalem Marais, Marais Wiels Moeras (Brussels, Belgium) (FR)

18:30 – 19:15 Laura Viviana Cala Mejía, Somos Bosque (Bogotá, Colombia) (ES)

Ab 19:30 werden uns Melodien von Menschen und Fröschen und eine Performance von Martha Hancapié Charry werden uns in den Sonnenuntergang begleiten und zu einem gemeinsamen Übergang in den Abend einladen. Genaue Uhrzeit zu der Performance wird im Floating Calendar aktualisiert!

Organized by Valeria Schwarz & Lorene Blanche Goesele for Urbane Praxis International Network
No registration needed // contact for questions: international@urbanepraxis.berlin
UPON is supported by the Senate Department for Urban Development, Building and Housing as part of the expansion of the Netzwerkstelle Urbane Praxis, carried out by Urbane Praxis e.V.

[ENG]
19:00:00-22:00
Transmedial installation, performance, film und exhibition

DEEPEN LANDSCAPES is a transmedial installation, where internal, external, and speculative landscapes merge.
Together we move through layers: from the shallow waters of rivers to the depths of the ocean, through the shimmering textures of a lichen and the memories of a body, seacrhing for sounds and visions, inside and outside the skin, from the surface to the depths, from birth to death.
A cross-species research emerges in which new ways of relating are explored. What forms of collaboration, awareness and sensuality can be found to communicate an ecocentric worldview?
Klima/Krise/Klitoris is an interdisciplinary network of 10+ people whose mission is to work artistically with the social-ecological crises. We are active in the field, in theatre, in science, in dance, in therapeutic practice, behind the camera, in the studio. Taking up the idea of the network, we design transdisciplinary formats that allow for multiple perspectives on the complex of issues, that allow multiple perspectives on the thematic complex, that enable interconnections and connections on an associative, discursive and real level.

[DE]
09.09.23
19:00-22:00
Transmediale Installation, Performance, Film und Ausstellung

DEEPEN LANDSCAPES ist eine transmediale Installation, die innere, äußere und spekulative Landschaften miteinander verbindet.
Gemeinsam bewegen wir uns durch Schichten: vom seichten Wasser der Flüsse bis in die Tiefen des Ozeans, durch die schimmernden Texturen einer Flechte und die Erinnerungen eines Körpers, auf der Suche nach Klängen und Visionen, innerhalb und außerhalb der Haut, von der Oberfläche bis in die Tiefe, von der Geburt bis zum Tod.
Es ensteht eine (sp)artenübergreifende Recherche, in der neue Beziehungsweisen erkunden. Welche Formen der Kollaboration, der Sensibilisierung und der Sinnlichkeit können gefunden werden, um eine ökozentrische Weltsicht zu vermitteln?

Klima/Krise/Klitoris ist ein interdisziplinäres Netzwerk aus 10+ Personen, das es sich zur Aufgabe macht, die sozial-ökologischen Krisen künstlerisch aufzuarbeiten. Wir sind tätig auf dem Acker, im Theater, in der Wissenschaft, im Tanz, in der therapeutischen Praxis, hinter der Kamera, im Atelier. Den Netzwerkgedanken aufgreifend, streben wir transdisziplinäre Formate an, die multiple Perspektiven auf den Themenkomplex zulassen, die Verflechtungen und Verbindungen auf assoziativer, diskursiver und realer Ebene ermöglichen.

organized by : Klima/Krise/Klitoris
no registration needed / ohne Registrierung,
contact for questions / Kontakt für Fragen: kluessen@posteo.de

Mit freundlicher Unterstützung des Fonds Darstellender Künste (Prozessförderung)

[ENG]
Every Tuesday.
9-11am

Space for practice – with plants is a space held by movement practices. It is an occasion for practices to encounter places, for choreographers to encounter practitioners, for practitioners to encounter the site of Floating, for the site to shape the practice. It is open for every body, focuses this month on tending towards plants and is led by different choreographers. As it opens a space for regular body practice it accepts all irregular conditions such as weather, types of practices, people, other activities on site. You don’t have to register, it’s free and the sessions don’t build on each other.
Professional movement experience is not necessary, but commitment and: We start in time!
With Anja Müller, Dennis Deter, Magdalena Meindl, Lea Martini.

[DE]
Jeden Dienstag
9-11h

Space for Practice – with plants ist eine Gelegenheit für choreografische Praktiken, auf Orte zu treffen, für Choreograf:innen, auf Praktiker:innen zu treffen, für das Regenwasserrückhaltebecken, um die Praxis zu beeinflussen. Es ist offen für alle und wird jedes Mal von einer:m anderen Choreograf:in geleitet. Diesen Monat liegt der Fokus auf Bewegungsmöglichkeiten mit Pflanzen. Es findet unter allen unvorhersehbaren Bedingungen statt, wie Wetter, Anzahl der Teilnehmenden, andere Aktivitäten vor Ort. Ihr müßt euch nicht anmelden, es ist kostenlos und die Sessions bauen nicht aufeinander auf. Professionelle Bewegungserfahrung ist nicht notwendig, aber Engagement und: Wir beginnen pünktlich!
Mit Anja Müller, Dennis Deter, Magdalena Meindl, Lea Martini